|
法官以英文发出实务指示，以指引有关人士如何进行法律程序。这些指示以英文本为真确本，并由司法机构的法庭语文组翻译为中文。 |
| 下列是因实施民事司法制度改革而受影响的实务指示。实务指示已于2009年4月2日生效。至于已于2009年1月1日已生效的土地审裁处实务指示：BM No. 1/2008关于建筑物管理案件试验计划，以及将于2010年1月1日起生效的实务指示31：调解则属例外。 |
| 实务指示编号 | 实务指示名称 |
| 实务指示 1.1 | 海事案件审讯表 |
| 实务指示 3.4 | 破产呈请、清盘呈请及根据《公司条例》第168A条提出的呈请的案件管理 |
| 实务指示 4.1 | 向上诉法庭提出的民事上诉 |
| 实务指示 5.2 | 案件管理 |
| 实务指示 5.4 | 为非正审传票申请和向在内庭的法官提出上诉的聆讯作准备 |
| 实务指示 5.6 | 审讯时所需的文件 |
| 实务指示 5.7 | 长案 |
| 实务指示 6.1 | 建筑及仲裁案件审讯表 |
| 实务指示 11.1 | 单方面、中期及非正审的济助（包括强制性（禁制性）济助）申请 |
| 实务指示 11.3 | 高等法院和区域法院限制提出申请令和限制展开法律程序令 |
| 实务指示 14.2 | 在聆案官席前进行的法律程序 |
| 实务指示 14.3 | 讼费 |
| 实务指示 14.5 | 根据第62号命令第8、8A、8B及8C条规则申请虚耗讼费命令 |
| 实务指示 15.12 | 婚姻法律程序和家事法律程序 |
| 实务指示 16.1 | 议定命令草拟本及判案书的内容 |
| 实务指示 18.1 | 人身伤亡案件审讯表 |
| 实务指示 18.2 | 雇员补偿案件审讯表 |
| 实务指示 19.3 | 属实申述 |
| 实务指示 24.1 | 传讯令状盖上法院印章、刊登报章公告、将文件送交存档 |
| 实务指示 27 | 在区域法院进行的民事法律程序 |
| 实务指示 31 | 调解 |
| 实务指示 SL3 | 宪法及行政诉讼审讯表的专责法官依据《高等法院规则》第72号命令第2(3)条规则作出的指示 |
| 土地审裁处实务指示: CJR No. 1/2009 | 民事司法制度改革在土地审裁处的适用范围 |
| 土地审裁处实务指示: BM No. 1/2009 | 建筑物管理案件试验计划 |
